Ant. Voici, notre Seigneur viendra avec puissance pour éclairer les yeux de Ses serviteurs. Alléluia.

Très chers frères : Il y a quarante jours, nous avons célébré avec joie la Nativité du Seigneur. Aujourd'hui, nous commémorons l'heureux jour où Jésus fut présenté au temple par Marie et Joseph, accomplissant publiquement la loi de Moïse, mais, en réalité, allant à la rencontre de son peuple qui l'attendait avec foi. Les saints anciens Siméon et Anne se rendirent au temple poussés par le Saint-Esprit ; là, illuminés par le même Esprit, ils connurent le Seigneur et l'annoncèrent avec joie. Allons nous aussi, rassemblés dans l'unité par le Saint-Esprit, vers la maison de Dieu à la rencontre du Christ. Nous le trouverons et le reconnaîtrons à la fraction du pain, jusqu'à ce qu'il revienne vêtu de gloire.

Prions. Dieu et notre Père, source et origine de toute lumière, qui en ce jour a montré au juste Siméon la Lumière pour éclairer les nations : nous Te demandons humblement de bénir ces cierges. Écoute les supplications de Ton peuple, qui se prépare à le conduire à louer Ton nom, afin qu'en suivant le chemin des vertus, il puisse atteindre la lumière qui n'a pas de fin. Par Jésus-Christ, notre Seigneur. r. Amen.

Prions. Seigneur et notre Dieu, vraie lumière qui crée et diffuse la lumière éternelle : répands la clarté de ta lumière dans le cœur des fidèles, afin que tous ceux qui sont illuminés dans Ton saint temple par le rayonnement de ces cierges puissent atteindre la splendeur de Ta gloire. Par Jésus-Christ, notre Seigneur. R. Amen.

Avançons dans la paix. R/; Au nom du Christ. Amen.

Ant. Lumière qui se révèle aux nations et gloire de Ton peuple Israël. Maintenant Tu peux renvoyer Ton serviteur, Seigneur, selon Ta parole en paix. Ant. Lumière qui se révèle aux nations et gloire de Ton peuple Israël. Car mes yeux ont vu Ton salut. Ant. Lumière qui se révèle aux nations et gloire de Ton peuple Israël. que Tu as préparé aux yeux de tous les peuples. Ant. Lumière qui se révèle aux nations et gloire de Ton peuple Israël.

Ant. Orne ta chambre nuptiale, Sion, pour recevoir le Christ Roi : embrasse Marie, c'est la porte céleste. Car elle porte le roi de gloire, la nouvelle lumière. La vierge reste immobile portant dans ses mains le fils (qui est né) avant l'étoile du matin, que Siméon, en Le reçevant dans ses bras l'aannoncé aux peuples come le seigneur de la vie et de la mort et le sauveur du monde.

Ant. Siméon a reçu la réponse du Saint-Esprit, selon laquelle il ne verrait pas la mort avant de voir le Christ du Seigneur : Et quand ils portèrent le garçon dans le temple, il le reçut dans ses bras et bénit Dieu en disant : Maintenant, Seigneur, renvoie Ton serviteur en paix.

℟. Ils offrirent pour Lui comme offrandes au Seigneur un couple de tourterelles ou deux pigeons, * Comme il est écrit dans la loi du Seigneur. ℣. Une fois accomplis les jours de la purification de Marie selon la loi de Moïse, ils amenèrent Jésus à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur. * Comment.

Nous avons reçu, ô Dieu, Ta miséricorde au milieu de Ton temple : comme Ton nom, ô Dieu, Ta louange s’étend jusqu’aux extrémités de la terre, Ta droite est pleine de justice. Ps. Le Seigneur est grand et très digne de louange : dans la cité de notre Dieu, sur Sa sainte montagne.

Dieu tout-puissant et éternel, nous implorons humblement Ta majesté. Donne-nous, à l'exemple de Ton Fils unique présenté aujourd'hui dans le Temple, avec la substance de notre chair, de nous présenter devant Toi avec la pureté de nos âmes.

Le Seigneur Dieu a dit ceci : Voici que J'envoie Mon Ange, et il préparera la voie devant Ma face; et aussitôt viendra dans Son temple le Dominateur que vous cherchez, et l'Ange de l'alliance que vous désirez. Voici qu'Il vient, dit le Seigneur des armées. Qui pourra penser au jour de Son avènement, et qui pourra soutenir Sa vue? Car Il sera comme le feu qui fond les métaux, et comme l'herbe des foulons. Il S’assoira comme celui qui fond et qui épure l'argent; Il purifiera les fils de Lévi, et Il les rendra purs comme l'or et comme l'argent, et ils offriront des sacrifices au Seigneur dans la justice. Et le sacrifice de Juda et de Jérusalem sera agréable au Seigneur, comme aux jours anciens et comme aux années d'autrefois.

Parole du Seigneur. r. Rendons grâces à Dieu.

r. Nous avons reçu, ô Dieu, Ta miséricorde au milieu de Ton temple ; comme Ton nom, ô Dieu, ainsi Ta louange s’étend jusqu’aux extrémités de la terre. v. Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu dans la cité de notre Dieu, sur Sa sainte montagne.

Puisque les enfants ont en partage la chair et le sang, Jésus y a également participé Lui-même, afin que, par la mort, Il détruisît celui qui avait l'empire de la mort, c'est-à-dire le diable, et qu'Il délivrât ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude. Car ce n'est pas aux Anges qu'Il vient en aide, mais Il vient en aide à la race d'Abraham. C'est pourquoi Il a dû en toutes choses être rendu semblable à ses frères, afin de devenir un pontife miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour expier les péchés du peuple. Car c'est par les souffrances et les tentations qu'Il a Lui-même subies qu'Il peut secourir ceux qui sont tentés.

Parole du Seigneur. r. Rendons grâces à Dieu.

r. Alléluia. v. Le vieillard portait l’Enfant ; mais l’Enfant conduisait le vieillard.

Quand les jours de la purification de Marie furent accomplis, selon la loi de Moïse, ils Le portèrent à Jérusalem, pour Le présenter au Seigneur, selon qu'il est prescrit dans la loi du Seigneur: Tout enfant mâle premier-né sera consacré au Seigneur; et pour offrir en sacrifice, selon qu'il est prescrit dans la loi du Seigneur, deux tourterelles, ou deux petits de colombes. Et voici qu'il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon, et cet homme était juste et craignant Dieu, et il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était en lui. Et il lui avait été révélé par l'Esprit-Saint qu'il ne verrait pas la mort avant d'avoir vu le Christ du Seigneur. Il vint au temple, poussé par l'Esprit de Dieu. Et comme les parents de l'Enfant Jésus L'apportaient, afin d'accomplir pour Lui ce que la loi ordonnait, il Le prit entre ses bras, et bénit Dieu, et dit: Maintenant, Seigneur, Tu laisseras Ton serviteur s'en aller en paix, selon Ta parole, puisque mes yeux ont vu le salut qui vient de Toi, que Tu as préparé à la face de tous les peuples: lumière pour éclairer les nations, et gloire d'Israël Ton peuple. Son père et Sa Mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de Lui. Et Siméon les bénit, et dit à Marie Sa Mère: Voici que cet Enfant est établi pour la ruine et pour la résurrection d'un grand nombre en Israël, et comme un signe qui excitera la contradiction, et, à vous-même, un glaive vous percera l'âme, afin que les pensées de cœurs nombreux soient dévoilées. Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était très avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité. Elle était veuve alors, et âgée de quatre-vingt-quatre ans; elle ne s'éloignait pas du temple, servant Dieu jour et nuit dans les jeûnes et les prières. Elle aussi, étant survenue à cette même heure, elle louait le Seigneur, et parlait de Lui à tous ceux qui attendaient la rédemption d'Israël. Après qu'ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. Cependant l'Enfant croissait et Se fortifiait, rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était en Lui.

Parole du Seigneur. ℟. Louange à Toi, ô Christ.

La grâce est répandue sur Tes lèvres ; c’est pourquoi Dieu T'a béni à jamais et dans les siècles des siècles.

Priez, mes frères, pour que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre, puisse être agréé par Dieu le Père tout-puissant.

Que le Seigneur reçoive de vos mains le sacrifice, à la louange et à la gloire de Son nom, et aussi pour notre bien et celui de toute Sa sainte Église.

Nous Te supplions, ô Seigneur, que le don qui T'est offert à l'Eglise qui exulte, Ton Fils unique-engendré, soit une reconnaissance de l'obation qu'a désiré l'Agneau sans tache, offert pour la vie du monde.

Le Seigneur soit avec vous ℟. Et avec votre esprit. ℣. Haut les cœurs. ℟. Nous les avons dans le Seigneur. v. Rendons grâces au Seigneur notre Dieu. r. Cela est juste et bon.

Vraiment, il est digne et juste, équitable et salutaire, pour nous, toujours et partout de Te rendre grâces : Dieu éternel et tout-puissant :

Parce que Ton Fils aujourd'hui présenté dans le temple, est déclaré par l'Esprit gloire d'Israël et lumière des Gentils .

C'est ainsi que nous aussi, en rencontrant ton Salut dans la joie, avec les anges et les saints nous Te louons, disant sans fin :

Saint, Saint, Saint, le Seigneur Dieu des Armées...

II avait été révélé à Siméon par l’Esprit-Saint qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur.

Par ces saints ( dons ) que nous avons reçus, ô Seigneur, parachève en nous Ta grâce, Toi qui exauças l'attente de Siméon, lui qui n'a pas vu la mort avant de mériter de recevoir le Christ, afin que nous puissions nous aussi faire la rencontre du Seigneur, et obtenir la vie éternelle.

Nous avons reçu, ô Dieu, Ta miséricorde au milieu de Ton temple : comme Ton nom, ô Dieu, Ta louange s’étend jusqu’aux extrémités de la terre, Ta droite est pleine de justice.

r. Le Seigneur des armées est Lui-même ce roi de gloire.

Levez vos portes, ô princes, et élevez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera. r. Qui est ce roi de gloire? C'est le Seigneur fort et puissant, le Seigneur puissant dans les combats. r. Levez vos portes, ô princes, et élevez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera. r. Quel est ce roi de gloire? * Le Seigneur des armées est Lui-même ce roi de gloire. r.

r. Allélulia. v. Lumière qui se révèle aux nations gloire de Ton peuple Israël.

Mes yeux ont vu le salut que Tu as préparé à la face des peuples.